"Froley."
Kom op.
Alles is 'n mythische, kosmische strijd...
tussen geloof en toeval.
- Ik neem 't niet. - Heb je al gedaan. Nog eentje.
Nu kuchen.
- Wat proef je? - Aardbeien.
Daarom noemen ze 't Strawberry Cough.
Te gek.
Je hebt aan de ene kant geloof en toeval aan de andere kant.
- Net als yin en yang. - Zoiets.
Of Shiva en Shakti.
Lennon en McCartney.
Kijk, Julian en Theo.
Julian en Theo hebben elkaar bij een grote demonstratie ontmoet:
Toeval.
Ze waren daar omdat ze ergens in geloofden...
de wereld veranderen.
Hun geloof hield hen bij elkaar.
En toevallig werd Dylan geboren.
Is dit hem?
Ja, hij zou ongeveer zo oud als jij zijn geweest. Een magisch kind.
Heel mooi.
- Hun geloof in de praktijk. - Praktijk.
- Wat is er gebeurd? - Toeval.
Hij was hun kleine droom.
Kleine handen, kleine benen, kleine voeten.
En kleine longen.
En in 2008 kwam de grote griepepidemie.
En toen, toevallig...
- was hij vertrokken. - Jezus.
Weet je, het geloof van Theo...
verloor 't van het toeval.
Dus...
waarom zou je moeite doen als het leven z'n eigen keus maakt?
- De baby heeft Theo's ogen. - Ja.
Het is vreselijk.
Maar alles gebeurt met een reden.
Weet ik niet.
Theo en Julian namen altijd Dylan mee hierheen.
Alarm, er breekt iemand in.
Wat is er?
Kijk.
Opschieten, Jasper.
Jasper, opschieten.
Waar is Janice?
Neem de weg achterom, volg de kaart.
- Gevonden. - Waar heb je 't over.
Zoek Syd op de Watchbell Road in Rye.
Geef dit en noem 'm een vuile fascist.
- We halen Janice. - Wij gaan niet.
- Wat klets je? - Ik rem je af.
- Nee, Jasper. Je gaat mee. - We houden ze op.
Ik stuur ze de verkeerde kant op.
Jasper.
Theo, ik heb me uit lastiger pakketten gekletst. Geloof me.
Ga nu maar.
Denk erom, noem Syd 'n vuile fascist.
Genade
Ik hou van je.
Hé, amigos.
We zoeken Theo Faron.
Hij was hier 'n paar weken geleden.
- Wie? - Theo Faron.
Die heb ik al weken niet gezien.
Er is binnen koek en koffie.
Een trekje? Neem 'n hijs, knul. Ontspan een beetje.
- Wat hebben we? - Luke.
Dode vrouw en hond.
Ze zijn naar Bexhill.
Wanneer zijn ze weggegaan?
Wanneer?
Trek aan m'n vinger. Toe maar.
Trek aan m'n vinger.
Dan doe ik 't wel.
Krijg de tyfus.
Trek aan m'n vinger.
- Theo, wat erg. - Blijf van me af.
En wat betekent dit?
- Het is onderdeel van iets groots. - Kop dicht.
Kop dicht, stap in.
- En Jasper? - Prima.
Alles is prima.
Ik was 31, vroedvrouw in 'n ziekenhuis...
en liep 'n dienst bij de vrouwenarts.
Drie miskramen in één week.
Anderen waren vijf of zes maanden. We hebben twee baby's kunnen redden.
De week daarop vijf miskramen.
Toen begonnen ze eerder.
Ik wilde 'n volgende afspraak maken...
en zag dat de pagina verderop compleet leeg was.
Niet één naam.
Ik belde een vriendin in een ander ziekenhuis...
ook geen zwangerschappen.
Toen belde zij haar zus in Sydney.
Daar was 't hetzelfde.
Rustig, ze is klaar.
Er kwam geen geluid meer van de speelplaatsen.
Toen kwam de wanhoop.
Gek wat er in de wereld gebeurt zonder de stem van kinderen.
Ik was bij het einde.
Nu kun je bij het begin zijn.
Ja.
Dan ben ik daarbij.
Bedankt.
Kee, kom. We moeten weg.
Stop daar.
Ik zoek Syd.
Handen boven je hoofd.
Je bent 'n vuile fascist.
Wat zei je?
Ik moest zeggen dat je een vuile fascist bent.
- Zeg 't nog eens. - Niet doen.
Zeg nog eens.
Zeg het.
Je bent 'n vuile fascist.
Kom mee.
Jaspers idee, dat wachtwoord.
Hij pist in z'n broek als ie het hoort.
Hij is 'n brutale ouwe vent...
en heel trots op z'n weed.
Syd kan 't goedkoper bij bendes krijgen, maar Syd werkt graag met Jasper.
Die is eerlijk. Een echte heer.
- Stil. - Is ze ziek?
Wagenziek.
- Ze gaat toch niet kotsen? - Niets aan de hand.
Kots is heel slecht.
Gaat er niet meer uit, die stank.
Normaal gesproken proberen mensen Bexhill uit te komen, niet erin.
Syd weet niet waarom jullie erin willen.
Syd wil 't niet weten.
Het kan Syd niks schelen.
Gewoon doorademen.
Wat is er aan de hand?
Een kleine wee. Het is niks.
Goed.
Als je losgelaten wordt...
zoek dan 'n soldatenbeeld.
Daar is 'n vrouw, Marichka. Arabisch, zigeuner, zoiets.
Heeft altijd 'n rothondje mee.
Zij regelt onderdak.
Goed, jullie zijn nu fugi's.
Kijk 's als een fugi.
Triest.
Trieste fugi's.
Ja, dat is goed.
Eruit.
Kom op.
Opschieten. Vooruit.
Stuur 'n kaartje.
Achterin, schiet op.
BEXHILL VLUCHTELINGENKAMP
Wanneer gaan we naar de boot?
Morgenochtend vroeg.
Kan Luke 'm niet onderscheppen?
Luke kan geen contact maken met The Human Project. Kan niemand.
Nog eens.
Contact met The Human Project loopt via spiegels.
Julian was onze spiegel.
Wat bedoel je met "spiegels"?
Spiegels praten met iemand van ons.
Die praat met een ander, en zo verder, tot Julian 't weet.
Zij praat met Luke.
Heb je nooit met ze gesproken?
Zeg niet dat je ze nooit hebt gesproken.
- Uitblazen. - Gaat het?
Uitblazen.
Ik kan niet ademhalen.
Weet je zeker dat dit normaal is?
Het mag niet zo vaak voorkomen.
Toe maar, blaas uit.
Miriam...
ik ben helemaal nat.
De vliezen zijn gebroken. De baby komt.
Godver.
Het is goed, schat. Het gaat prima. Doorademen.
Adem maar door.
Morgen ben je veilig. Dan ben je op de boot.
Op de Tommorow zorgen ze voor je.
Het komt goed.
Hoofd omhoog, stuk verdriet. Hoofd omhoog.
Weg.
Wegwezen.
Heer, geef Kee de kracht die in haar zit.
- Ze is wijs... - Wat is er mis met jou?
Wat is er met jou, zei ik.
Kijk me aan. Wat is er?
- Gabriel, help ons. - Kop dicht.
- Wegwezen. - Heilige Gabriel, sta ons bij.
Mafketel. Wegwezen, oprotten.
- Opstaan. Kom op. - Poep.
Pis, pis, poep. Stank, meid.
Ruik zelf maar. Teringlijers, ik word doodziek van jullie.
Het komt wel goed met haar, Kee.
- Het komt... - Miriam.
Opschieten.
Kom hier. Opschieten.
Volg de lijn.
- Theo. - Kee.
- Haal 'm eraf. - Theo.
Kom op. Opschieten.
Opschieten.
Vooruit. Opschieten.
Groot-Brittannië helpt je en geeft je onderdak.
Steun geen terroristen.
Groot-Brittannië helpt je en geeft je onderdak.
Steun geen terroristen.
Maatje, welkom in het paradijs.
Zoek je onderdak? Ik heb stromend water.
Laat haar met rust.
- Draag jij me iets op? - Rot op.
- Wat denk je wel niet? - Rot op.
Laat ze maar. Ik zorg wel voor jullie.
Ik heb 'n kamer en eten.
- Nee, dank je. - Je wil toch wel iets.
Dus je zegt "Lazer op"?
Marichka?
Het komt goed.
Adem er maar doorheen.
Juist. Het gaat goed, we zijn er bijna.
We zijn er bijna.
DE OPSTAND
Het zijn maar 'n paar treden.
Hou mij maar vast.
Ik heb je.
Doorademen.
Hoe ver is het?
Hoe ver?
We zijn er bijna, Kee. Bijna.
Je doet 't goed.
Nog drie treden.
We zijn er, Kee.
Hier is 'n bed. Voorzichtig.
Laat haar weggaan. Weg met haar.
Geweldig, dank je.
Weg met haar.
Bedankt.
Oké, Kee.
Ik doe m'n jas eronder, dat is wat schoner.
Het gaat goed.
Oké?
Hier is water. Ik was m'n handen.
- Theo. - Ik kom.
Het is goed. Alles komt goed.
Doe iets.
Het ziet er goed uit, Kee.
Je doet 't goed. Blijf doorademen.
- Adem door. - Dat doe ik.
Nee, doe het zoals Miriam zei. Uitblazen, denk aan uitblazen.
Uitblazen en persen. Ook persen.
- Goed zo, goed zo. - Ik kan 't niet.
Jawel. Uitblazen en persen.
Uit en persen.
- Goed zo. - Hou op, alsjeblieft.
Ik zie het hoofd.
Je doet 't goed. Goed, meid.
Zo, ja. Zo.
Weer eentje. Uitblazen en persen. Uit en pers.
- Juist. - Ik kan niet...
- Jawel, jawel. - Niet, verdomme.
- Je kunt 't wel, verdomme. - Ik kan 't niet.
Het hoofdje komt eruit.
Je bent er bijna. Persen.
Persen, Kee.
Persen.
O, mijn god.
Hoe gaat 't met hem?
Het is 'n meisje.
Kee, je hebt 'n meisje.
Hé, baba.
- We moeten de navelstreng doorsnijden. - Dat heeft geen haast.
Het is je gelukt.
Kee...
zie je wel?
Zo erg was 't niet.
Voor jou niet.
Schiet op, er is weinig tijd.
Wie is daar?
De koning. Deur open, eikel. Het is Syd.
Hoe kun je slapen in zo'n chaos?
- Wat heeft zij? - Niks, iets voor vrouwen.
Krijg de tyfus.
Door 'n gat in het hek zijn fugi's ontsnapt.
Maar Sud weet dat...
dat gat zat er niet om de fugi's eruit te halen...
- maar om Fishes erin te laten. - Ga weg.
Het leger maakt dit met de grond gelijk.
En Syd haalt je hieruit.
Ga weg, rot op.
Weg met die klotehond.
Wat heb je daar?
- Niets. - Niets?
- Niets. - Nee?
- Laat je 't zien? - Ik heb niks.
- Het is niks. - Dan mag ik even kijken.
- Het is niks. - Laat zien.
- Nee. - Laat 's zien.
Niks aan de hand. Laat zien.
Jezus.
- Dat is een... - Juist.
We hebben 'n baby.
Nu moeten we 'n roeiboot hebben. Help je ons?
Help haar, we moeten weg.
Heb jij 'n boot?
Ja, maar nu moeten we weg.
- Wat zegt ze? - Weet ik veel.
Slecht.
- Ze wil niet dat we gaan. - Kop dicht.
We moeten gaan.
Syd keek gisteren naar de tv met mama.
Een lief mens. Ze lijdt aan kanker, hartverscheurend.
Toen kwam het nieuws, en jullie zaten erin.
Iets over 'n politiemoordenaar...
en iets over een beloning.
Dan ontdekt Syd dat Fishes jullie zoeken.
Syd denkt: Als Fishes naar jullie op zoek zijn...
en de smerissen...
zijn jullie eersteklas handelswaar.
Hou je klotekop. Kop dicht.
Liggen, liggen.
Nu heeft Syd 'n baby.
Slecht, slecht.
Marichka.
Ik maak je helemaal af, trut.
Je gaat er echt aan.
Baby hier.
Snel, de baby.
M'n baby. Ze heeft...
Ik maak je af, zigeunertrut.
Ik schiet je kop van je romp.
Opschieten.
Verdomme.
Hoe gaat ie?
- Gaat 't wel? - Het doet zeer.
Marichka, we hebben 'n boot nodig.
Een boot voor op zee. Een roeiboot.
We hebben 'n boot nodig.
Een boot, verdomme.
- Een roeiboot. - Ja.
Schiet op.
- Gaat het? Kom mee. - Schiet op.
Schiet op.
Het is goed.
Moet je zien. Ze zijn gek op m'n baby.
Ik wil haar Bazouka noemen.
Bazouka?
Vind je 't niet mooi?
Ik wende net aan Froley.
Dat is 'n mannennaam.
Wat denkt ie nou, zo'n naam voor 'n meisje?
We hebben 'n boot. Over een uur gaan we weg.
Bedankt.
Bestaat The Human Project?
Moet wel.
Laat je geweer vallen.
Handen omhoog.
Alles veilig.
Handen omhoog.
Jij hebt m'n neef gemold.
Op je knieën.
Hij was negentien.
Niet vermoorden.
Vermoord 'm niet.
Let op de flanken.
Kee, godzijdank.
Je bent veilig. Hoe is 't met het kind?
Door jou lopen ze gevaar.
Je weet niet wat je doet.
Kijk om je heen.
Dit is de opstand.
Ze hebben de baby niet eens gezien.
Nee. Ga van...
Niet waar die meid bij is.
Maak ze af als we de hoek om zijn.
Vooruit.
O, mensen
Jullie hadden ons moet zien
We liepen over straat En iedereen staarde ons na
En de dames en heren Lachten van oor tot oor
Verdomme.
Sorry.
Vooruit. Naar binnen met haar.
Faron.
Naar binnen met haar, het gebouw in.
Opschieten. Nu.
Linkerflank.
Schiet ze neer.
Niet schieten. We zijn burgers.
Check het dak.
Ik droeg de baby de trap op...
en begon te huilen.
Ik was vergeten hoe ze eruitzagen. Ze zijn heel mooi...
en heel klein.
Julian had ongelijk.
Ze dacht aan 'n vreedzame overdracht.
Kan niet als ze je waardigheid afpakken.
We hebben 'm nodig, Theo.
We hebben hem nodig.
Het is 'n meisje.
Een meisje?
Ik heb 'n zus gehad.
Theo.
Gaat het?
Hoe is 't met haar?
Ze ergert zich.
Mijn god, die baby...
Achteruit. Achteruit, verdomme.
Stop. Hou op met schieten.
- Hou met schieten. - Hou op met schieten.
Er komen er twee aan.
Raam, tweede verdieping, links.
Hospik.
Marichka.
BEXHILL WATERBEHEER
Marichka niet gaan. Jij gaan.
- Ga jij maar. - Nee, Marichka, ga mee.
- Stap in de boot. - Vooruit.
De boei. Theo, de boei.
Gaat het?
Ja, en met jou?
Ja.
Wat 'n dag.
We zijn te laat, hè?
Nee, we zijn op tijd.
Ze zouden niet wachten.
Geloof me, ze komen wel terug.
Ik bloed. Ik ben aan het bloeden.
- Nee, ik ben het. - Ik bloed overal.
- Ik ben het. - Wat?
Hij had me te pakken.
Is het erg?
Nee, komt wel goed.
Hou haar bij je.
Wat er ook gebeurt, wat ze ook zeggen...
hou haar dicht bij je.
Het komt goed.
Ze heeft last van kramp. Laat haar een boertje laten.
Leg haar op je schouder.
Klop maar op haar rug.
Zachtjes.
Kijk 's aan.
Jezus.
Dylan.
Ik noem haar Dylan. Het is ook 'n meisjesnaam.
Theo?
Theo.
Theo, de boot.
De boot.
Het komt goed.
We zijn nu veilig.
We zijn veilig.